雨量计; 自记录雨量计

официальный английский вариант: pluviograph; recording pluviometer; rain recorder; recording rain gauge