雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改三

По-прежнему сохранились резные перила и мраморные ступени, вот только лица дев иные. (南唐 李痘《羡美人》)