雉求牡匹 на русском zhìqiúmǔpǐ фазанья курочка зовёт свою пару (обр. о стремящихся друг к другу любовниках)