集材道 на русском

трелёвочный волок
официальный английский вариант: skid trail; snig track