雅 на русском
I yǎ прил.
1) изящный, изысканный; красивый; вежл., эпист. Ваш
雅號 (как) Ваше имя (?)
2) просвещённый, образованный, культурный; корректный; правильный; канонический, классический
雅俗 культурный и непросвещённый; классический и вульгарный
II yǎ наречие
1) издавна; всегда; обычно; постоянно; с последующим отрицанием никогда
雅言 постоянно говорить о...
雅不欲 никогда не хотел бы
2) весьма, очень; сильно; много
雅非所願 крайне нежелательно
III сущ.
1) yǎ оды (2-я и 3-я части «Шицзина»)
2) yǎ муз. погремушка из лакированного дерева и кожи
3) yǎ чара, чаша; кубок
4) yǎ (по названию словаря 爾雅) толковый словарь, лексикон
5) yá вм. 鴉 (ворона)
IV yǎ собств.
Я (фамилия)
изящный,изысканный;просвещенный; (фонетик) (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
雅
Кайшу