难言兰臭 на русском

nán yán lán xiù
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
难言:谈不上;臭:味;兰臭:像兰花一样的香味。指气味相投的朋友
《周易·系辞》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”
作宾语、定语;用于书面语
清·吴敬梓《儒林外史》第19回:“只因这一番,有分教:师生有情意再缔丝萝;朋友各分张难言兰臭。”
difficult to anticipate <You can never tell.>