隙游尘 на русском

xìyóuchén
будд. пылинки в солнечном лучике (едва заметные физическому зрению)