陪审团主席;陪审长 на русском

старшина (староста) присяжных
официальный английский вариант: foreman