除旧布新 на русском
布：安排；展开。废除旧的；建立新的。也作“除旧更新”。
左丘明《左传 昭公十七年》：“冬，有星孛于大辰，西及汉。申须曰：‘彗，所以除旧布新也。’”
联合式；作谓语、定语；用于指革新
布，不能写作“不”。
～和“推陈出新”；都表示“以新的代替旧的”。但～是把旧的全部废除；比较干脆；“推陈出新”是指对旧的东西进行批判继承；进而创造出新的东西来。
除旧布新识君意，烂烂一星光射人。（清 黄遵宪《西乡星歌》）
do away with the old and set up the new
отменить старое, перейти на новое (обр. в знач.: обновить в корне, преобразить; обновление, коренное преобразование)