陞调 на русском shēngdiào убирать с должности с повышением или понижением; переводить (перевод) на другую должность