陞科 на русском shēngkē заносить в податные реестры (о поднятых целинных землях, освобождённых ранее от налога на три года)