陆地行舟 на русском

lùdìxíngzhōu
плыть в лодке по суше (обр. в знач.: абсурд)