阶除 на русском

jiēchú
ступени (на переходе из двора во двор китайского дома, дворца)