闺阁 на русском guīgé 1) женская половина (дома); терем; гарем; (также обр. в знач.: женщины) 2) небольшие ворота во дворце