闺门 на русском

guīmén
1) дверь в женскую половину дома, дверь в гинекей
2) небольшие арочные ворота (напр. во дворце)