闺窦 на русском

guīdòu
маленькая дверь; лазейка; конура (обр. в знач.: жилище бедняка, хижина, убогое жилище)