闲磕牙 на русском

xián kēyá
болтать, чесать языком, вести пустой (неделовой) разговор