闭门 на русском

bìmén

закрывать дверь; закрываться, запираться дома

<> 吃閉門羹ирон. не быть принятым, уйти ни с чем (ср. русск.: поцеловать пробой)