门斗 на русском

méndǒu
1) тамбур
2) дверной шарнир, шкворень дверной петли
3) притолока двери
4) уст. служитель при школе, ведавший охраной ворот и питанием (дин. Цин)