☰

门可张罗 на русском

ménkězhāngluó
  • mkzl
  • ㄇㄣˊ ㄎㄜˇ ㄓㄤ ㄌㄨㄛ
  • 一般成语
  • 贬义成语
  • 紧缩式成语
  • 古代成语
  • 门可罗雀, 门堪罗雀
  • 门庭若市
见“门可罗雀”。
《太平广记》卷一八七引唐·韦述《两京记》：“唐初，秘书省唯主写书贮掌勘校而已，自是门可张罗。”宋·苏轼《次韵杨褒早春》诗：“细雨郊园聊种菜，冷官门户可张罗。”
作谓语、定语、补语；形容门庭冷清
西府车骑填凑，东第门可张罗。★《资治通鉴·晋安帝隆安三年》
You can catch sparrows on the doorstep.
см. 門可羅雀