镖旗 на русском

biāoqí
стар. вымпел (знак) фирмы телохранителей (вывешивался на охраняемой повозке)