银瓶 на русском

yínpíng

1) серебряная амфора, серебряный кувшин

銀瓶小姐 ист. девушка с кувшином (верная подруга Юэ Фея, схватившая амфору и утопившаяся в колодце при известии о его гибели)

2) серебряная винная чара, серебряный винный кубок