铲草除根 на русском chǎncǎochúgēn 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 斩草除根 反义词: 留有余地 解释 铲：消灭；除：去掉。除草时要连根除掉。比喻除去祸根，不留后患 出处 明·沈鲸《双珠记·协谋诬讼》：“自古道杀人见血，铲草除根。” 用法 作谓语、宾语；指彻底成事 例子 徐贵祥《历史的天空》第五章：“七十九军还是没有被铲草除根。” 英语翻译 cut the weeds and dig up the roots выпалывать траву и удалять корни (обр. в знач.: уничтожать с корнем, искоренять)