铲式担架 на русском ковшеобразные носилкиофициальный английский вариант: scoop stretcher; shovel stretcher