铁打的 на русском tiědǎde 1) железное (кованое) изделие; железный 2) из железа выкованный (обр. о человеке несгибаемой воли)