铁交椅 на русском tiějiāoyǐ обр. гарантированное место работы (о чиновнике) железное кресло / незыблемое положение руководителя