钩带 на русском gōudài непрерывно следовать (друг за другом); продолжать (друг друга), тянуться (непрерывно); преемственная связь