钥匙儿童 на русском

дети работающих родителей
официальный английский вариант: latch-key child; latch-key kid