钤韬 на русском

qiántāo
стар. стратегия, военное искусство (по названию военных трактатов 玉鈴篇 и 六韜)