钞关 на русском

chāoguān
таможня (дин. Мин)