钏钗 на русском

chuànchāi
браслет и головная шпилька (обр. в знач.: женщина)