鏖战棘闱 на русском áozhànjíwéi вступать в ожесточённый бой за колючей оградой (обр. в знач.: вступить в экзаменационный зал для сдачи экзаменов)