金榜 на русском jīnbǎng 1) дощечка с похвальной надписью золотом 2) список кандидатов, выдержавших экзамен на учёную степень цзиньши 金榜是名 получить учёную степень