重门击柝 на русском

zhòngménjítuò
  • cmjt
  • ㄓㄨㄙˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧ ㄊㄨㄛˋ
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 戒备森严
柝:打更用的梆子。设置重重门户,并派更夫巡夜。指严加戒备,以防不测。
《周易 系辞下》:“重门击柝,以待暴客。”
联合式;作谓语;指戒备森严
宋·范仲淹《宋故卫尉少卿分司西京胡公神道铭》:“民多富实,往往重门击柝,拟于公府。”
have the gates reinforced and night watchmen patrol the courtyard
бдительно нести ночной караул; строго охранять входы ночью