重生父母 на русском

chóngshēng fùmǔ
  • csfm
  • ㄓㄨㄙˋ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
  • 常用成语
  • 褒义成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 再造之恩
  • 不共戴天
重生:再一次获得生命。指对自己有重大恩情的人;多指救命恩人。
元 杨显之《酷寒亭》楔子:“你是我重生父母,再长爷娘。”
偏正式;作宾语;含褒义,指救命恩人
重,不能读作“zhònɡ”。
生,不能写作“声”。
某一家骨肉皆足下所再造,虽重生父母不及此恩。”(明 冯梦龙《警世通言》第二十五卷)
родители, давшие вторую жизнь (обр. о воспитателях, наставниках)