醍醐灌顶 на русском

tíhúguàndǐng
  • thgd
  • ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ
  • 褒义成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 茅塞顿开
醍醐:酥酪上凝聚的油。用纯酥油浇到头上。佛教指灌输智慧,使人彻底觉悟。比喻听了高明的意见使人受到很大启发。也形容清凉舒适
《敦煌变文集 维摩诘经讲经文》:“令问维摩,闻名之如露入心,共语似醍醐灌顶。”
主谓式;作谓语、宾语;含褒义
王生闻得,满心欢喜,却似醍醐灌顶,甘露洒心,病体已减去六七分了。(明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十一)
1) будд. чистое учение омыло главу; наделение знанием (буддизма), посвящение в избранники Будды
2) довести до сознания, заставить осознать; сделать понятным (удобным для понимания)