酒逢知己千杯少,话不投机半句多 jiǔféngzhījǐqiānbēishǎo, huàbùtóujībànjùduō др. общ. с другом застолье может быть бесконечным ; если ж беседа не ладится, и полслова кажется лишним aoliaosha