酒色财气 на русском
- jscq
- ㄐㄧㄨˇ ㄙㄜˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧˋ
- 常用成语
- 贬义成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 酒色之徒
指嗜酒、好色、贪财、逞气。旧时以此为人生“四戒”。
南朝 宋 范晔《后汉书 杨秉传》：“秉尝从容言曰：‘我有三不惑，酒色财也。”
联合式；作定语、宾语；含贬义
色，不能读作“sǎi”。
财，不能写作“才”。
李生起而观之，乃是一首词，名《西江月》，是说酒色财气四件的短处。（明 冯梦龙《警世通言》卷十一）
wine, women, avarice and pride
вино, женщины, алчность, вспыльчивость (обр. в знач.: пагубные привычки)