鄙吝复萌 на русском

鄙吝：庸俗；萌：发生。庸俗的念头又发生了。

南朝 宋 范晔《后汉书 黄宪传》：“时月之间，不见黄生，则鄙吝之萌复存乎心。”

作谓语、宾语；指坏念头

宋·胡继宗《书言故事大全·瞻仰类》：“已觉鄙吝复萌矣！”

be shallow and ignorant

东汉学者黄宪出身贫寒，从小学识超人，名士荀淑见了他发现14岁的他居然可以当他的老师。别人把黄宪与功曹袁阆比较，认为他超出袁阆。周子居常说：“我如一段时间见不着黄宪，那么浅俗欲利的念头便又萌生了。”