部队作训军官 на русском

офицер сил по оперативным вопросам
официальный английский вариант: force operations officer