郑重其事 на русском

zhèngzhòngqíshì

简拼: zzqs
注音: ㄓㄥˋ ㄓㄨㄙˋ ㄑㄧˊ ㄕㄧˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 动宾式成语
产生年代: 近代成语
近义词: 一丝不苟, 一板一眼
反义词: 掉以轻心, 视若等闲, 敷衍了事
谜语: 三宝七次下西洋

解释

对事物的态度认真严肃（郑重：严肃认真）

出处

清曹雪芹《红楼梦》：“所以郑重其事，必得三日后方进门。”

用法

动宾式；作谓语、状语；含褒义

正音

重，不能读作“重复”的“chónɡ”。

辨形

郑，不能写作“正”。

例子

孙俊英背剪着手，郑重其事地在墙前站着看标语。（冯德英《迎春花》第六章）

英语翻译

take the matter seriously

выраж.

общ.

серьезно относиться к вопросу ; серьезно относиться к проблеме yuxuan

синонимы

противоположные по смыслу