避 на русском
гл.
1) прятаться, скрываться, спасаться от
雨太大, 在這裏避一避 дождь очень сильный, спрячемся-ка здесь
避寒 спасаться от холода
不避艱苦 бояться (не прятаться от) трудностей
2) избегать, сторониться, уклоняться от (напр. встречи с кем-л.)
避人 сторониться людей
避宅 бросить дом
3) избегать; предупреждать, предотвращать
打預防針可以避疫 профилактическими прививками можно предупредить эпидемическое заболевание
避死 избежать смерти
4) отказаться, отойти в сторону
避位 отказаться от трона
1) укрываться от чего-либо
避雨 bì yǚ — укрываться от дождя
2) уклоняться; избегать
避而不谈 bì ér bù tán — избегать разговора; обходить молчанием
прятаться, скрываться, спасаться от; (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
避
Кайшу