遐 на русском

xiá

I прил./наречие

1) далёкий, отдалённый

路遐 путь далёк

若陟遐, 必自邇 если едешь далеко, непременно начинаешь с близкого

遐飛 улететь далеко

2) долгий, длинный (продолжительный)

遐壽 долгая жизнь, долголетие

II гл.

1) идти далеко, отправляться, уходить; отдаляться

俟閶風而四遐 дождавшись осеннего ветра, уйти на Запад

2) отстранять от себя; покидать, бросать, чуждаться

不我遐棄 не покидай, не бросай ты меня...

III сущ.

далёкие страны; далёкое, даль

幽遐 скрытые дали

遐外 в далёких краях, за далёкими окраинами

IV вопросит. слово

почему?, как?, каким образом?, разве?

心乎愛矣, 遐不謂矣? сердце любит его, почему ж я молчу?

遐不作人 разве не он вдохновляет примером людей?

(соч) витать в мире иллюзий; (один)

迩

Сяочжуань

遐

Кайшу