速率测量 на русском