速度矢量修正 на русском