速度分量 на русском