通过权 на русском

право прохода (пролета)
официальный английский вариант: right of passage