通用覆盖流形 на русском сущ. мат. универсальное накрывающее многообразие ; универсальное многообразие наложения