通书 на русском

tōngshū

1) переписываться, обмениваться письмами

2) народный календарь; альманах; летопись

3) брачное извещение (от семьи жениха семье невесты с указанием дня свадьбы)