逐鹿 на русском

1) гнаться (охотиться) за оленем

2) перен. гнаться за обладанием престолом (олень ― символ царской власти); бороться за власть (над...); соперничать; погоня за властью (в...)